📞 Il caso
Un cliente ha chiesto, con un'istanza di accesso ai sensi dell'art. 15 del GDPR, copia della registrazione di una telefonata avuta con il servizio clienti di un fornitore di energia, riguardante esclusivamente il suo contratto di fornitura di gas. Il fornitore ha negato la copia e il cliente ha presentato reclamo al Garante il 13 ottobre 2025.
Il reclamo è stato deciso con il provvedimento n. 391 del 28 maggio 2026, reso noto dalla newsletter del Garante n. 549 del 16 luglio 2026. Il fornitore riteneva prevalente la riservatezza dell'operatore, che nella chiamata aveva ripetuto più volte nome e numero di matricola, e sosteneva che la registrazione serve solo a valutare la qualità del servizio e che la consegna avrebbe potuto esporlo a contestazioni disciplinari.
🎙️ Cosa puoi chiedere
La nozione di dato personale comprende, secondo l'art. 4, n. 1, del GDPR, «qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile», e il Garante precisa che vi rientrano anche le informazioni sonore delle registrazioni telefoniche. L'interessato ha diritto di accedere ai dati e di conoscere finalità, categorie di dati, destinatari e periodo di conservazione previsto (art. 15, par. 1, lett. a, b, c e d).
Il titolare «fornisce una copia dei dati personali oggetto di trattamento» (art. 15, par. 3, del GDPR). Le linee guida 01/2022 dell'EDPB (sezione 2.2.2.1) chiariscono che la prima copia è gratuita anche se costosa da riprodurre, e l'esempio fatto è proprio la copia della registrazione di una telefonata.
⚖️ Il limite: i diritti degli altri
Il diritto di ottenere una copia «non deve ledere i diritti e le libertà altrui» (art. 15, par. 4, del GDPR). Il Garante spiega che la registrazione può contenere anche dati di chi era dall'altra parte del telefono e che spetta al titolare valutare il rischio, in termini di probabilità e gravità del pregiudizio per l'altra persona, bilanciando i due interessi caso per caso.
Prima di negare, il titolare deve valutare misure che riducano il pregiudizio: il Garante cita l'oscuramento dei dati personali dell'altra persona o il «camuffamento» della voce (nella decisione: tecniche di «morphing»). Anche per l'EDPB il risultato non deve essere il rifiuto di dare tutto: le informazioni sugli altri vanno rese illeggibili per quanto possibile (sezione 6.2).
Nel caso concreto il Garante ha ritenuto che la richiesta potesse essere soddisfatta senza ledere la riservatezza dell'operatore. La telefonata era di natura professionale e riguardava solo il contratto del cliente: bastava mascherare le informazioni che identificano l'operatore (per esempio nome e numero di matricola) e la sua voce.
🔊 Audio o trascrizione?
Il Garante ha aggiunto che il titolare avrebbe potuto rispondere anche consegnando la sola trascrizione della conversazione, privata delle informazioni che identificano l'operatore. La newsletter lo riassume così: la richiesta di accesso a registrazioni audio o video può essere soddisfatta anche con la trascrizione, se si oscurano gli elementi che identificano altri soggetti.
L'EDPB aggiunge una sfumatura: poiché la voce dell'interessato è essa stessa un dato personale, per le registrazioni audio in generale può servire la copia dell'audio, mentre in alcuni casi l'accesso può essere dato con la trascrizione, per esempio se concordata fra interessato e titolare. Una copia del supporto può essere data, caso per caso, quando la trascrizione è contestata (sezione 5).
⏱️ Tempi e reclamo
Il titolare deve dare riscontro «senza ingiustificato ritardo e, comunque, al più tardi entro un mese» dal ricevimento della richiesta; il termine può essere prorogato di due mesi se necessario, con avviso all'interessato entro il primo mese (art. 12, par. 3). Se non accoglie la richiesta, deve dirlo entro lo stesso mese, indicando i motivi e la possibilità di reclamo e di ricorso al giudice (art. 12, par. 4).
Chi non è soddisfatto può fare reclamo al Garante (art. 77 del GDPR; art. 141 del Codice privacy), indicando per quanto possibile fatti, norme violate e misure richieste, con la documentazione utile (art. 142, commi 1, 3 e 4). Il Garante decide entro nove mesi, dodici se ci sono esigenze istruttorie motivate, e entro tre mesi informa l'interessato sullo stato del procedimento (art. 143, comma 3).
Reclamo e giudice sono alternativi: il reclamo non può essere proposto se è già stata adita l'autorità giudiziaria per lo stesso oggetto e fra le stesse parti, e rende improponibile una successiva domanda in tribunale, salvo l'art. 10, comma 4, del D.Lgs. 150/2011 (art. 140-bis). Le controversie sulla normativa privacy, compreso il risarcimento del danno, spettano all'autorità giudiziaria ordinaria (art. 152, comma 1).
🧭 Cosa ha deciso il Garante
Il Garante non ha accolto le ragioni del fornitore sulla riservatezza dell'operatore. Ha dichiarato illecito il diniego, per violazione degli artt. 12 e 15 del GDPR, e ha ingiunto di soddisfare la richiesta del cliente con le modalità indicate nella decisione entro trenta giorni dalla notifica, documentando il riscontro.
Il testo pubblicato non contiene una sanzione pecuniaria né dice che si abbia sempre diritto all'audio: dipende dal bilanciamento fra i diritti, caso per caso. L'eventuale mancato riscontro può comportare la sanzione prevista dall'art. 83, par. 5, lett. e), del GDPR, e il provvedimento indica che è possibile opporsi davanti al tribunale entro 30 giorni dalla comunicazione.
#privacy #GDPR #dirittidegliutenti



